[障害者意識啓発] チェ・イルグォン画伯50周年記念展

チェ・イルクォン作家は1953年、ソウルで生まれ、先天的に聴覚言語障害を負いました。そして8歳（ソウル聾唖学校1年）のときに世界美術展に入賞したのが始まりで、13歳時には全国児童美術展で最優秀賞を受賞するなど、絵画に対する並外れた才能と情熱を持つようになりました。

2000年には障害者福祉増進功労賞で大統領表彰を受け、第2回大韓民国障害者文化芸術大賞を受賞しました。チェ・イルクォン作家にとって、絵画は自己表現の手段であり、人生の目標であり、世界とコミュニケーションをとる唯一の道でした。

画壇の巨木であるキム・ギチャン画伯の影響を受け、「第2のウンボ」という別名で呼ばれることもあります。現在、利川市に居住し、韓国画業の模範的な代表作家として活動しています。

先天的に聴覚言語障害を負ったチェ・イルクォン作家は、8歳（ソウル聾唖学校1年）のときに世界美術展に入賞したのが始まりで、13歳時にはソウル東山美術研究所所属として、当時の韓国芸術文化団体総連合会が主催した全国児童美術実技大会で最優秀賞を受賞するなど、絵画に対する並外れた才能と情熱を持つようになりました。

ある日、チェ作家の母親の知人が、幼いチェ作家の絵を見て、この子は絵の才能が並外れているから本格的に美術の世界に入門させてみたらどうかとアドバイスしました。当時、幼いチェ作家の絵を持って、韓国画の巨木であるウンボ・キム・ギチャン画伯を訪ね、事情を話したところ、深源・曹中賢（梨花女子大美術大学学長を歴任）先生を師匠として迎え、勉強できるよう仲介していただき、この頃から韓国画の道へと進むことになりました。

韓国画の中でも、花鳥と人物画を好んで描き、柔らかな淡彩で調和的に昇華させ、韓国画技法の効果を表しています。山のような大きな素材の対象よりも、山の中に住む動物、例えば、ワシ、フクロウ、リス、蝶、蜂、スズメ、ハト、ニワトリなどの素材が中心で、様々な花を画布に描き、伝統美と現代美、洗練された正統的な淡彩画と平面画の様々な技法を通じて、画面構成が独特であると評価されています。

作家が激しく自身の作品世界を構築できたのは、世界とのコミュニケーションのために献身的に支えてきた妻のホン・ヨンラン女史がいたからだと、常に感謝の気持ちを忘れずにいます。

ウンボ・キム・ギチャン画伯は、「チェ・イルクォンの作品世界には、世の中を包み込む繊細な心が反映されている」と評し、愛弟子と呼んでいました。

グループ展および招待展

・個展3回、招待展10回、ブース展1回

・韓国農民会創立展および定期展出品（1～25回）

・後素会会員展（18～48回展出品）

・ソウル城都600周年記念美しいソウル展（市立美術館）

・立ち上がる人々の記録展（安養文芸会館）忠清障害者美術作品展招待作家　北朝鮮障害者支援のための募金招待展。

・ソウル市障害青少年演劇祭優秀作家作品展覧会

・沈黙の色展（京仁美術館）

・共に描く未来「1+1=人」展

・障害文化芸術人作品展覧会および討論会

・黄庭障害者文化芸術院招待展

・『春画』300号大作品寄贈品（利川市庁）

・新墩聖堂建設基金募金作品展招待

・世界障害者文化芸術祭展覧会

・障害者美術韓中交流展

・2011韓中日障害者美術交流展。

・アジア太平洋障害者代表美術展審査委員

受賞歴

・障害者福祉増進（大統領表彰）

・第2回大韓民国障害者文化芸術大賞受賞

・障害者福祉増進（道峰区庁長表彰）

・障害者福祉増進（利川市長表彰）

1953年ソウル生

・JM中グループと共にする美しい同行展　全州招待展「美術が伝える愛のメッセージ」全身で伝えるストーリーのある絵画展・全国心身障害児作品招待展賛助出品展（4、8、10～17、21）

・障害者特別展（青瓦台春秋館）

・韓国美術協会定期展出品　韓国障害者美術協会創立展および定期展　木浦開港100周年記念韓国農会招待展

・大韓民国障害者美術展推薦作家

・聾唖者の日作品招待展特別企画展「声なきこだま」（清州ウンボ美術館）

・SK社屋常設作品展示

・世界障害者韓国大会行事場展覧会

・茶道芸術作品展　ロッテアウトレットカフェベーカリー常設作品展示

・国際障害者美術交流展（ルーブル美術館展示）

・障害者美術特別展（青瓦台春秋館）

現在

・韓国聾唖美術協会顧問

・韓国美術協会会員

・後素会会員

・韓国障害者美術協会顧問

・社会会員

一方、今回の展覧会は、障害者意識改善に貢献する様々な効果をもたらすと期待されています。第一に、障害者も芸術的な才能を持っているという認識を普及させることができます。チェ・イルクォン画伯は、聴覚言語障害にもかかわらず、卓越した絵画の腕前で認められ、大韓民国障害者文化芸術大賞を受賞しています。今回の展覧会は、障害者も芸術家として十分に認められることができるということを示し、障害者に対する社会的な偏見を解消することに貢献すると期待されています。

第二に、障害者と非障害者のコミュニケーションと相互理解を促進することができます。今回の展覧会は、障害者と非障害者が共に作品を鑑賞し、コミュニケーションをとることができる機会を提供します。これを通じて、障害者と非障害者が互いを理解し、共感するきっかけになると期待されています。

第三に、障害者芸術家の活動を支援する雰囲気を醸成することができます。今回の展覧会は、障害者芸術家の作品を大衆に紹介し、彼らの活動を支援するきっかけとなります。これを通じて、障害者芸術家たちがより活発に活動できる環境が醸成されると期待されています。

チェ・イルクォン画伯の50周年記念展は、障害者意識改善に貢献する意義深い行事です。今回の展覧会を通じて、障害者と非障害者が共にコミュニケーションを取り、障害者芸術家の活動を支援する雰囲気が醸成されることを期待します。

具体的な効果

障害者も芸術的な才能を持っているという認識の普及

障害者と非障害者のコミュニケーションと相互理解の促進

障害者芸術家の活動を支援する雰囲気の醸成