(Газета по повышению осведомленности о людях с инвалидностью) = Колоннист Чхве Бонхёк (специалист по слиянию AI, ESG и DX, специалист по обучению повышению осведомленности о людях с инвалидностью на рабочем месте)

1. Важность гарантии прав инвалидов

Конституция Республики Корея в соответствии со статьей 10 о достоинстве и ценности человека и статьей 11 о праве на равенство гарантирует основные права инвалидов наравне с неинвалидами. Однако реальность далека от этого. Инвалидность - это ограничение, создаваемое социальными и материальными условиями, и это приводит к нарушению основных прав инвалидов.

2. Хартия прав человека инвалидов: декларация о создании равноправного общества

Хартия прав человека инвалидов, провозглашенная в 1998 году, - это декларация, требующая прекращения дискриминации в отношении инвалидов и равного отношения к ним. Хартия подчеркивает необходимость обеспечения участия и гарантии прав инвалидов во всех сферах жизни, включая политику, экономику, общество, образование, культуру. Однако, согласно исследованию инвалидов, проведенному в 2017 году, инвалиды по-прежнему сталкиваются с дискриминацией во многих областях, включая учебу, трудоустройство и доступ к медицинским учреждениям.

3. Обучение по повышению осведомленности о людях с инвалидностью: усилия по изменению общественного восприятия

Для обеспечения прав инвалидов необходимо изменить общественное восприятие. С этой целью было введено обучение по повышению осведомленности о людях с инвалидностью.

｢Закон о благосостоянии инвалидов｣ направлен на повышение осведомленности о проблемах инвалидности во всех сферах, включая государственные и местные органы власти, образовательные учреждения, государственные организации.

｢Закон о реабилитации инвалидов в сфере труда｣ направлен на повышение осведомленности работодателей и работников с целью содействия трудоустройству инвалидов и обеспечения стабильности их работы.

4. Обучение по повышению осведомленности о людях с инвалидности, требующее постоянных усилий и улучшений

По состоянию на 29 мая 2019 года все работодатели и работники обязаны проходить обучение по повышению осведомленности о людях с инвалидностью на рабочем месте не реже одного раза в год в течение не менее одного часа. Однако эффективность обучения пока недостаточна, и необходимо прилагать больше усилий для изменения общественного восприятия в целом.

5. Рекомендации по повышению осведомленности о людях с инвалидностью

Улучшение содержания и методов обучения:

Необходимо повышать уровень понимания участников обучения с помощью не только передачи знаний, но и практических занятий, дискуссий.

Необходимо обеспечить дифференцированное обучение с учетом особенностей и разнообразия различных типов инвалидности.

Расширение круга обучения:

Обучение необходимо проводить не только для учащихся, подростков и обычных граждан, но и для сотрудников государственных органов и частных предприятий, медицинских работников.

Постоянная оценка и совершенствование:

Необходимо постоянно оценивать эффективность обучения и исправлять недостатки.

Необходимо учитывать непосредственное участие инвалидов в совершенствовании учебных программ.

6. Создание вместе равноправного и инклюзивного общества

Повышение осведомленности о людях с инвалидностью необходимо не только для обеспечения прав инвалидов, но и для развития нашего общества. Все члены общества должны активно участвовать в повышении осведомленности о людях с инвалидностью, создавая равноправное и инклюзивное общество.

7. Дополнительная информация

Законодательные акты и инструкции по повышению осведомленности о людях с инвалидностью:

Статья 41, статья 42 Закона о благосостоянии инвалидов

Статья 33 Закона о реабилитации инвалидов в сфере труда

Руководство по обучению повышению осведомленности о людях с инвалидностью (Министерство здравоохранения и социального благополучия)

Учреждения и программы обучения по повышению осведомленности о людях с инвалидностью:

Корейский институт развития инвалидов

Центр обучения по повышению осведомленности о людях с инвалидностью (Министерство здравоохранения и социального благополучия)

Соответствующие органы инвалидов в каждом местном самоуправлении